I don't believe anything transfers anymore, but I added What We Do in the Shadows to #1 paid for by Geez's brother. Stuff will transfer from FandangoNow, Movies Anywhere, etc to my main VUDU, but will not transfer from my main to the other accounts. If you want something added, let me know the specific account from now on.
I saw that Wal-Mart is trying to sell Vudu (I have a feeling that the failure of the Mr. Mom series led to this move). It wouldn't surprise me if Movies Anywhere or a film studio bought the assets.